1 00:01:25,459 --> 00:01:27,730 («Сені қалада күту» веб-романынан алынған) 2 00:01:27,790 --> 00:01:30,090 (Жүрегімнің отшашуы) 3 00:01:30,159 --> 00:01:33,060 (23-эпизод) 4 00:01:43,879 --> 00:01:44,840 Жақсы жұмыс. 5 00:02:23,210 --> 00:02:24,020 Доктор Сю. 6 00:02:25,120 --> 00:02:27,050 Берген антыңыз әлі есіңізде ме... 7 00:02:27,120 --> 00:02:28,550 Сіз бастапқыда таңдаған кезде ... 8 00:02:28,620 --> 00:02:29,919 медицина оқуға? 9 00:02:31,360 --> 00:02:32,990 «Мен саналы түрде қолдаймын...» 10 00:02:33,060 --> 00:02:35,259 «Медицинаның қадір-қасиеті, қасиеттілігі және асыл дәстүрлері». 11 00:02:36,560 --> 00:02:38,430 «Адам өмірін беремін...» 12 00:02:38,629 --> 00:02:39,800 «ең үлкен құрмет», 13 00:02:40,830 --> 00:02:42,000 «теңдік және мейірімділік». 14 00:02:42,569 --> 00:02:43,770 «Науқастарға басымдық беріңіз». 15 00:02:44,000 --> 00:02:45,400 «Өмірді құрметте». 16 00:02:46,400 --> 00:02:47,770 «Өмір бойы үйрен». 17 00:02:48,340 --> 00:02:50,610 «Асыл парызға ұмтылу...» 18 00:02:50,909 --> 00:02:52,180 «Адам денсаулығын жақсарту». 19 00:03:05,460 --> 00:03:07,659 Дәрігер – адам. 20 00:03:08,330 --> 00:03:10,129 Сіздің ең үлкен проблемаңыз... 21 00:03:10,599 --> 00:03:11,900 саған жетіспейді ме... 22 00:03:12,199 --> 00:03:14,300 өз мамандығыңызға деген негізгі сенім. 23 00:03:14,430 --> 00:03:17,370 Сіз дәрігердің антына мән бермедіңіз. 24 00:03:18,669 --> 00:03:19,469 Сол себепті... 25 00:03:19,539 --> 00:03:23,340 медицинаның абыройын, дәстүрін сезіне алмайсың. 26 00:03:27,449 --> 00:03:28,210 рахмет, 27 00:03:28,710 --> 00:03:29,580 Доктор Сю. 28 00:03:33,650 --> 00:03:35,289 Мен алғыс айтуға лайық емеспін. 29 00:04:25,470 --> 00:04:26,439 Сүртуді тоқтатыңыз. 30 00:04:29,439 --> 00:04:30,579 Қазір таза. 31 00:04:32,779 --> 00:04:33,579 Барайық. 32 00:04:34,209 --> 00:04:35,110 Біз әлі де керекпіз. 33 00:04:57,769 --> 00:04:58,439 Түсіңіз. 34 00:04:59,040 --> 00:04:59,699 Түсіңіз. 35 00:05:00,740 --> 00:05:01,470 - Иә. -Кіріңіз. 36 00:05:13,649 --> 00:05:14,490 Дулығаларыңызды киіңіз. 37 00:05:16,420 --> 00:05:17,120 Берілістеріңізді жинаңыз. 38 00:05:17,860 --> 00:05:18,920 Келесі орынға баруға дайын болыңыз. 39 00:05:19,290 --> 00:05:20,459 - Иә. - Иә. 40 00:05:22,259 --> 00:05:22,990 Ештеңені ұмытпа. 41 00:05:26,629 --> 00:05:27,800 - Бастық. - Бастық. 42 00:05:27,870 --> 00:05:28,529 Сенімен бәрі жақсы ма? 43 00:05:28,600 --> 00:05:29,730 Бір бөтелке су алыңыз. 44 00:05:48,920 --> 00:05:49,620 Сенімен бәрі жақсы ма? 45 00:05:51,990 --> 00:05:52,759 Мен жақсымын. 46 00:05:55,990 --> 00:05:56,689 Көбірек су ішіңіз. 47 00:05:58,560 --> 00:05:59,230 Кәне. 48 00:06:14,779 --> 00:06:15,509 - Барайық. - Иә. 49 00:06:15,879 --> 00:06:16,709 Күте тұрыңыз. 50 00:06:21,120 --> 00:06:22,220 Тамақтануды ұмытпаңыз ... 51 00:06:22,519 --> 00:06:23,220 және су ішіңіз. 52 00:06:23,759 --> 00:06:24,920 Бірнеше сағат сайын, 53 00:06:24,990 --> 00:06:26,660 көзіңізді жұмып, 10 минуттан артық демалыңыз. 54 00:06:27,290 --> 00:06:28,860 Егер ол ауыр болса, сіз өлесіз. 55 00:06:29,990 --> 00:06:30,699 Рақмет сізге. 56 00:06:35,899 --> 00:06:36,730 Бұл бәріңізге бірдей. 57 00:06:36,800 --> 00:06:37,639 Мені естіп тұрсың ба? 58 00:06:38,170 --> 00:06:39,569 - Рахмет, доктор Сюй. - Рахмет, доктор Сюй. 59 00:06:41,339 --> 00:06:42,139 Мен барамын. 60 00:06:48,279 --> 00:06:49,079 Ештеңені ұмытпа. 61 00:06:49,149 --> 00:06:49,910 - Барайық. - Жақсы. 62 00:07:00,730 --> 00:07:01,660 Сақ болыңыз! 63 00:07:15,240 --> 00:07:17,110 Біздің қиялымызда кейіпкерлер ешқашан болмайды. 64 00:07:17,709 --> 00:07:19,410 Олар біздің айналамызда. 65 00:07:20,410 --> 00:07:21,079 Сон Ян. 66 00:07:21,810 --> 00:07:23,509 Мен сіздің айтқаныңызды түсіндім деп ойлаймын. 67 00:07:24,250 --> 00:07:25,449 Ақшаға сатып алуға болмайды... 68 00:07:25,519 --> 00:07:26,449 сіздің ниетіңіз. 69 00:07:26,920 --> 00:07:28,120 Мен періште болуға дайынмын. 70 00:07:28,920 --> 00:07:30,149 Мен риясыз үлес қосуға дайынмын... 71 00:07:30,589 --> 00:07:31,889 ешқандай арам ниетсіз. 72 00:07:33,660 --> 00:07:35,259 (Вансян, Янчэн 6,5 жер сілкінісі кезінде апаттан құтқару жұмыстары қарқынды жүріп жатыр) 73 00:07:35,329 --> 00:07:36,360 Көрермендер. 74 00:07:36,689 --> 00:07:38,629 Құтқарылған нәресте туралы бұрын хабарлаған едік... 75 00:07:38,699 --> 00:07:40,569 өмірдің кереметі. 76 00:07:40,800 --> 00:07:41,769 Мына сәбиді құтқарған... 77 00:07:41,829 --> 00:07:43,699 біздің қалалық аурухананың жедел жәрдем дәрігері, 78 00:07:43,769 --> 00:07:44,569 Сю Цинь. 79 00:07:44,800 --> 00:07:46,800 Доктор Сю әлі қатты күресіп жатқандықтан... 80 00:07:46,870 --> 00:07:47,939 - Ол Цинь Цинь туралы есеп беріп жатыр. - алдыңғы шепте... 81 00:07:48,009 --> 00:07:48,839 апаттан құтқару, 82 00:07:49,009 --> 00:07:50,310 біз онымен сұхбат ала алмадық. 83 00:07:50,410 --> 00:07:52,680 Біз сізді соңғы жағдай туралы хабардар етіп отырамыз. 84 00:07:53,509 --> 00:07:54,850 Неліктен оны өшірдіңіз? 85 00:07:55,509 --> 00:07:56,310 тамақ ішейік. 86 00:08:05,060 --> 00:08:06,360 Олар осылай үздіксіз жұмыс істесе, 87 00:08:06,720 --> 00:08:08,029 проблема болады. 88 00:08:09,029 --> 00:08:10,160 Бұл соншалықты маңызды емес. 89 00:08:11,000 --> 00:08:11,759 Уайымдама. 90 00:08:12,360 --> 00:08:14,000 Олар өздеріне қамқор болады. 91 00:08:14,800 --> 00:08:15,600 Хуай Джин. 92 00:08:16,069 --> 00:08:18,500 Гуокунның донорлығына қатысты, 93 00:08:18,740 --> 00:08:20,939 Сіз бұл туралы БАҚ-қа хабарлауыңыз керек. 94 00:08:21,639 --> 00:08:23,139 Сондай-ақ, Ян Чен, 95 00:08:23,209 --> 00:08:24,910 Сіз де көп нәрсе бердіңіз. 96 00:08:25,310 --> 00:08:27,139 Сіз де оны насихаттауыңыз керек. 97 00:08:28,480 --> 00:08:29,480 Мен жоспарлап отырған жоқпын. 98 00:08:29,750 --> 00:08:30,750 Неліктен? 99 00:08:31,720 --> 00:08:32,820 Жақсылық жасауда, 100 00:08:32,980 --> 00:08:34,019 аты қалдыру керек... 101 00:08:34,490 --> 00:08:35,789 және сыйлық үшін күрес. 102 00:08:36,419 --> 00:08:37,190 Хуай Джин. 103 00:08:37,559 --> 00:08:38,389 Олар айтқандай, 104 00:08:39,120 --> 00:08:40,320 «Бұдан былай...» 105 00:08:41,159 --> 00:08:43,059 «Лу халқы енді басқа ұлттардың құлдарын сатып алмайды». 106 00:08:43,960 --> 00:08:44,730 Ян Чен. 107 00:08:45,129 --> 00:08:46,629 Анаңның айтқаны мағынасы бар. 108 00:08:48,399 --> 00:08:49,070 тамақ ішейік. 109 00:08:57,539 --> 00:08:58,279 Штабқа қоңырау шалу. 110 00:08:58,340 --> 00:08:59,509 Штабқа қоңырау шалу. Бұл Ли Бин. 111 00:08:59,580 --> 00:09:00,509 Сақтық көшірме сұрауда. 112 00:09:01,149 --> 00:09:01,809 Штаб, көшірме. 113 00:09:01,879 --> 00:09:02,549 Штаб, көшірме. 114 00:09:02,610 --> 00:09:03,679 Орналасқан жеріңізді хабарлаңыз. 115 00:09:03,750 --> 00:09:04,419 Сяо Ли. 116 00:09:04,679 --> 00:09:05,419 Міне, қайтадан тексеріңіз. 117 00:09:05,480 --> 00:09:09,720 (Вансян, Янчэн 6,5 жер сілкінісі апатынан құтқару штабы) 118 00:09:09,789 --> 00:09:10,450 Сәлем. 119 00:09:11,019 --> 00:09:11,820 Маған осы екі адамды табуға көмектесіңізші... 120 00:09:11,889 --> 00:09:13,590 қаза тапқандар мен хабарсыз кеткендер тізімінде. 121 00:09:13,789 --> 00:09:14,460 Жақсы. 122 00:09:17,429 --> 00:09:19,929 (Іздеу) 123 00:09:20,000 --> 00:09:20,799 (Табылмады) 124 00:09:24,340 --> 00:09:25,970 (Іздеу) 125 00:09:26,639 --> 00:09:27,840 Мен бұл екеуін көрмеймін. 126 00:09:29,610 --> 00:09:30,409 Рақмет сізге. 127 00:09:30,470 --> 00:09:31,139 Оқасы жоқ. 128 00:09:38,950 --> 00:09:40,750 Бұлар да құрбандар мен із-түзсіз жоғалғандар тізімі ме? 129 00:09:41,019 --> 00:09:42,419 Иә. Олар жай ғана хабарланды. 130 00:09:42,490 --> 00:09:43,350 Әлі ұйымдастырылып, тіркелмеген. 131 00:09:49,789 --> 00:09:50,730 Сіз де көп уайымдамаңыз. 132 00:09:51,129 --> 00:09:52,899 Кейбір медициналық сайттар әлі есептерін жіберген жоқ. 133 00:09:53,259 --> 00:09:54,370 Біз оларды қадағалайтын боламыз. 134 00:09:54,600 --> 00:09:55,799 Сізде мекен-жай мен байланыс ақпараты бар ма? 135 00:09:56,100 --> 00:09:57,029 Сіз сонда іздегіңіз келе ме? 136 00:09:57,740 --> 00:09:59,100 Қазір оған жету оңай емес. 137 00:09:59,669 --> 00:10:00,440 Маған жазып жіберіңізші. 138 00:10:01,169 --> 00:10:01,840 Жақсы. 139 00:10:15,620 --> 00:10:16,320 Бұл екеуі... 140 00:10:16,389 --> 00:10:17,320 туыстарың? 141 00:10:19,720 --> 00:10:20,389 Олар отбасы. 142 00:10:26,799 --> 00:10:27,899 - Рақмет сізге. - Оқасы жоқ. 143 00:10:32,039 --> 00:10:35,440 (Қарулы полицияның құтқаруы) 144 00:10:40,080 --> 00:10:41,080 Ақырын көтеріп, төмен түсіріңіз. 145 00:10:41,279 --> 00:10:42,049 Жылдамдығыңызды бақылаңыз. 146 00:10:42,649 --> 00:10:44,620 Әрбір элементті анық жазыңыз. 147 00:10:48,019 --> 00:10:48,690 жолдас. 148 00:10:48,750 --> 00:10:49,419 Ерен еңбегіңіз үшін рахмет. 149 00:10:49,490 --> 00:10:50,220 Дәл уақытында келдің. 150 00:10:50,289 --> 00:10:51,360 Бұл бізге шұғыл қажет. 151 00:10:51,789 --> 00:10:52,789 Уақыт шкаласы тым тығыз. 152 00:10:52,860 --> 00:10:54,559 Қосымша заттарды ертең ғана жеткізуге болады. 153 00:10:54,629 --> 00:10:55,529 Сәлеметсіз бе, жолдас. 154 00:10:56,259 --> 00:10:57,830 Бір рет қолданылатын тігіс жинағы мен торацентез жинағы бар ма... 155 00:10:57,899 --> 00:10:58,700 осы көлікте? 156 00:10:58,759 --> 00:10:59,460 Кешіріңіз, Жолдас. 157 00:10:59,529 --> 00:11:00,259 Бізде бұл жерде олар жоқ. 158 00:11:01,570 --> 00:11:02,669 - Рақмет сізге. - Біраз демалыңыз. 159 00:11:02,730 --> 00:11:03,399 Мен бірінші сонда барамын. 160 00:11:03,470 --> 00:11:04,200 Жарайды, мен сені қалдырамын. 161 00:11:04,269 --> 00:11:05,169 Сәлеметсіз бе, жолдас. 162 00:11:05,240 --> 00:11:06,539 Жаңа медициналық құралдардың ішінде 163 00:11:06,799 --> 00:11:08,639 бір рет қолданылатын тігіс жинағы мен торацентез жинағы бар ма? 164 00:11:08,710 --> 00:11:10,309 Кешіріңіз, бізде олар әлі жоқ. 165 00:11:12,009 --> 00:11:12,679 Рақмет сізге. 166 00:11:14,250 --> 00:11:14,909 жолдас. 167 00:11:17,879 --> 00:11:18,549 Сәлеметсіз бе, жолдас. 168 00:11:18,950 --> 00:11:20,889 - Сәлем. - Біз бұрын кездесіп пе едік? 169 00:11:24,590 --> 00:11:25,320 Кешіріңіз. 170 00:11:25,389 --> 00:11:26,389 Мен шынымен есімде жоқ. 171 00:11:26,620 --> 00:11:27,929 Сіздің есіңізде болмауы қалыпты жағдай. 172 00:11:27,990 --> 00:11:29,460 Баяғыда болса керек. 173 00:11:31,429 --> 00:11:32,159 Мен Лу Джи... 174 00:11:32,259 --> 00:11:33,000 мобильді күштерден. 175 00:11:33,960 --> 00:11:34,899 Бұлардың бәрі менің сарбаздарым. 176 00:11:37,970 --> 00:11:38,840 Доктор Сю. 177 00:11:39,139 --> 00:11:41,009 Бұл жерде хирургиялық жарақат алған адам бар. Асығыңыз. 178 00:11:41,539 --> 00:11:42,210 Түсіндім. 179 00:11:42,269 --> 00:11:42,940 Кешіріңіз. 180 00:11:45,009 --> 00:11:45,679 Батальон командирі. 181 00:11:45,740 --> 00:11:46,779 Сен не істеп жатырсың? 182 00:11:47,179 --> 00:11:48,279 Бұл орынсыз. 183 00:11:49,080 --> 00:11:50,080 Не айтқың келеді? 184 00:11:50,149 --> 00:11:51,120 Сіз не ойлап отырсыз? 185 00:11:51,379 --> 00:11:54,019 Мен ол кезде барлаушы едім. 186 00:11:54,289 --> 00:11:55,090 Мен ұмытпаймын... 187 00:11:55,190 --> 00:11:56,350 бұрын көрген адам. 188 00:11:56,950 --> 00:11:59,419 Мен бұл дәрігер әйелді бұрын көргенмін. 189 00:12:02,129 --> 00:12:02,929 Сен не істеп жатырсың? 190 00:12:03,029 --> 00:12:03,960 Жұмысқа оралыңыз. 191 00:12:04,029 --> 00:12:04,700 Жарайды. 192 00:12:07,159 --> 00:12:08,600 - Саусақтарыңызды қозғалта аласыз ба? - Жағдай қандай? 193 00:12:08,669 --> 00:12:09,330 Доктор Сю. 194 00:12:09,629 --> 00:12:10,529 Оның сол қолында сынық бар. 195 00:12:10,600 --> 00:12:11,740 Біз оны қарапайым киіндірдік. 196 00:12:11,899 --> 00:12:12,570 Басқа ештеңе жоқ. 197 00:12:12,639 --> 00:12:13,470 Ол саналы. 198 00:12:14,110 --> 00:12:15,139 Менің командам оған қамқор болсын. 199 00:12:15,409 --> 00:12:16,070 Жақсы. 200 00:12:16,139 --> 00:12:17,009 Өтінемін, оны ішке кіргізіңіз. 201 00:12:17,070 --> 00:12:17,740 Осылай, өтінемін. 202 00:12:18,379 --> 00:12:19,139 Айтпақшы, доктор Сю. 203 00:12:19,340 --> 00:12:20,240 Мен бастықпен келдім. 204 00:12:20,309 --> 00:12:20,980 Ол өзін жақсы сезінбейді. 205 00:12:21,049 --> 00:12:22,080 Кел деп едім, тыңдамады. 206 00:12:22,149 --> 00:12:22,809 Ол сол жерде тұрақта. 207 00:12:22,879 --> 00:12:23,580 Неге оны тексермейсің? 208 00:12:25,580 --> 00:12:26,350 Доктор Ол. 209 00:12:26,720 --> 00:12:27,450 Сендер алдымен оны тексеріңдер. 210 00:12:27,519 --> 00:12:28,320 Мен бірден қайтамын. 211 00:12:28,389 --> 00:12:29,049 Жақсы. 212 00:12:45,639 --> 00:12:46,340 Ән... 213 00:14:28,909 --> 00:14:29,610 бастық. 214 00:14:30,139 --> 00:14:30,909 Оян. Мұнда. 215 00:14:31,139 --> 00:14:31,980 Бұл доктор Сюден. 216 00:14:32,039 --> 00:14:33,139 Бұл шынымен жақсы. Бұл өте тәтті. 217 00:14:34,710 --> 00:14:35,580 Сіз оны көрдіңіз бе? 218 00:14:35,779 --> 00:14:36,450 Иә. 219 00:14:37,649 --> 00:14:38,779 Ол сені көруге дәл қазір келмеді ме? 220 00:15:00,799 --> 00:15:01,470 Барайық. 221 00:15:01,940 --> 00:15:02,610 Барайық. 222 00:15:39,379 --> 00:15:40,110 Цзян И не істеп жатыр? 223 00:15:40,940 --> 00:15:41,710 Санау. 224 00:15:42,480 --> 00:15:43,450 Нені санау? 225 00:15:45,519 --> 00:15:46,779 Құтқарылған адамдардың саны. 226 00:15:49,889 --> 00:15:51,360 Әрбір адам үшін біз құтқарамыз, 227 00:15:51,759 --> 00:15:52,820 ол сызық сызады. 228 00:16:04,600 --> 00:16:05,340 Цзян И. 229 00:16:07,809 --> 00:16:08,610 Мында кел. 230 00:16:36,399 --> 00:16:37,669 Психикалық тұрғыдан дайындалу керек. 231 00:16:41,440 --> 00:16:42,769 – Штабта... – Қазір естігім келмейді. 232 00:16:42,840 --> 00:16:44,509 - Қайда бара жатырсың? -Енді естігім келмейді. 233 00:16:47,110 --> 00:16:48,110 Тағы бір адам. 234 00:16:49,950 --> 00:16:51,149 Сонда мен 20 адамды құтқарамын. 235 00:16:51,549 --> 00:16:52,850 Цзян И. 236 00:16:58,960 --> 00:17:00,620 Штабтың мәліметі бойынша, 237 00:17:01,429 --> 00:17:02,190 жер сілкінісі кезінде, 238 00:17:03,190 --> 00:17:04,630 сенің анаң нағашыңмен бірге болды... 239 00:17:05,029 --> 00:17:06,160 клиникада көктамыр тамшысын алу. 240 00:17:06,960 --> 00:17:08,500 Құлау өте ауыр. 241 00:17:10,230 --> 00:17:11,670 Тірі қалғандар әлі табылған жоқ. 242 00:17:15,470 --> 00:17:17,039 Мұны маған неге айтып тұрсың? 243 00:17:18,440 --> 00:17:20,640 Мұны маған неге айтып тұрсың? 244 00:17:21,849 --> 00:17:23,349 Енді оны естігім келмейді. 245 00:17:26,079 --> 00:17:27,720 Менің анам міндетті түрде жақсы болады. 246 00:17:29,089 --> 00:17:30,089 Ол жақсы болады. 247 00:17:46,069 --> 00:17:46,740 Цзян И. 248 00:17:46,799 --> 00:17:47,470 Ли ханым. 249 00:17:49,240 --> 00:17:50,440 Енді не істеуім керек? 250 00:17:53,880 --> 00:17:55,380 Мен қазір жетіммін. 251 00:17:56,579 --> 00:17:58,650 Менің енді анам жоқ. 252 00:18:01,720 --> 00:18:03,019 Менің енді анам жоқ. 253 00:18:13,799 --> 00:18:14,500 Цзян И. 254 00:18:22,809 --> 00:18:23,869 Менің анам жоқ. 255 00:18:28,950 --> 00:18:30,150 Анашым. 256 00:18:31,250 --> 00:18:32,150 Цзян И. 257 00:18:49,470 --> 00:18:50,269 Ли ханым. 258 00:18:50,769 --> 00:18:51,700 Цзян И қалай? 259 00:18:56,069 --> 00:18:57,039 Бас ән шақырды. 260 00:18:57,269 --> 00:18:58,779 Іздестіру-құтқару үшін қарттар үйіне барғанымызды қалайды. 261 00:18:58,839 --> 00:19:00,240 Ол Ян Чи екеуі жолға шықты. 262 00:19:02,779 --> 00:19:03,549 Балалар сендер алға. 263 00:19:04,549 --> 00:19:05,279 Цзян Иге қоңырау шалудың қажеті жоқ. 264 00:19:08,819 --> 00:19:09,750 Берілістеріңізді жинаңыз. 265 00:19:09,890 --> 00:19:10,549 Баруға дайындалыңыз. 266 00:19:10,619 --> 00:19:11,759 - Жақсы. - Иә. 267 00:19:11,819 --> 00:19:12,589 Жылауды тоқтат. 268 00:19:18,000 --> 00:19:18,660 Оны құйыңыз. 269 00:19:20,500 --> 00:19:21,200 Оны құйыңыз. 270 00:19:24,200 --> 00:19:24,970 Жақсы. 271 00:19:26,470 --> 00:19:27,339 Дайынсыз ба? 272 00:19:27,769 --> 00:19:28,440 - Иә. - Иә. 273 00:19:28,509 --> 00:19:29,470 Көлікке отырыңыз. Барайық. 274 00:19:29,609 --> 00:19:30,269 - Иә. - Иә. 275 00:19:55,569 --> 00:19:57,069 Цзян И, жақсысың ба? 276 00:19:57,569 --> 00:19:58,740 Жақсысың ба, Цзян И? 277 00:19:59,740 --> 00:20:00,400 Көлікке мініңіз. 278 00:20:01,240 --> 00:20:01,940 Барайық. 279 00:20:04,009 --> 00:20:04,740 Кіріңіз. 280 00:20:13,920 --> 00:20:17,720 (Яньбэй, Янчэн өрт сөндіру және құтқару, Шилитай) 281 00:20:37,309 --> 00:20:38,180 Донг Донг, сен біткенде, 282 00:20:38,240 --> 00:20:39,910 - таспаны қолдануға рұқсат етіңіз. - Жақсы. 283 00:20:41,039 --> 00:20:41,779 Міне, Нан ханым. 284 00:20:41,849 --> 00:20:42,509 Жақсы. 285 00:20:44,720 --> 00:20:47,279 Шилітайдағы өрт сөндірушілерге не болды деп ойлаймын. 286 00:20:47,990 --> 00:20:48,819 Уайымдама. 287 00:20:48,890 --> 00:20:49,920 Олар жақсы болады. 288 00:20:50,220 --> 00:20:51,420 Адамдарды қирандылардан құтқару... 289 00:20:51,490 --> 00:20:52,819 өрт сөндірушілердің мамандығы болып табылады. 290 00:20:53,460 --> 00:20:55,059 Бірақ олардың ең қиын жұмысы да бар. 291 00:20:55,660 --> 00:20:57,059 Мен бүгін жалпы хирургиядан естідім... 292 00:20:57,130 --> 00:20:58,130 бұл өрт сөндіруші... 293 00:20:58,200 --> 00:20:59,559 шаршаудан көз торының перфорациясы пайда болды. 294 00:21:00,200 --> 00:21:01,000 Ол қай өрт сөндіру бекетінен? 295 00:21:01,059 --> 00:21:02,069 Оның аты кім? 296 00:21:02,299 --> 00:21:03,099 Мен олардан сұрадым. 297 00:21:03,170 --> 00:21:04,569 Ол басқа жерден көмекке келді. 298 00:21:04,640 --> 00:21:05,599 Олар біздің қаладан емес. 299 00:21:05,869 --> 00:21:06,700 Сен мені қорқыттың. 300 00:21:09,509 --> 00:21:10,170 Бар! 301 00:21:10,670 --> 00:21:11,339 Цзян И, асығыңыз! 302 00:21:11,410 --> 00:21:12,740 - Барайық! - Тезірек! 303 00:21:14,609 --> 00:21:15,609 - Тезірек. - Ол қалай? 304 00:21:16,210 --> 00:21:16,880 Нұсқаушы. 305 00:21:16,950 --> 00:21:17,880 - Бос жерге барыңыз. Сақ болыңыз. - Тезірек. 306 00:21:17,950 --> 00:21:19,579 - Сақ болыңыз. - Тезірек, жаққа өт. 307 00:21:20,220 --> 00:21:21,519 Ғимарат құлады. 308 00:21:21,589 --> 00:21:23,819 Ішке кір! 309 00:21:24,150 --> 00:21:24,960 Ішке кір! 310 00:21:25,019 --> 00:21:25,960 Сенде бәрі жақсы ма? 311 00:21:26,019 --> 00:21:27,319 Не болып жатыр? 312 00:21:27,390 --> 00:21:28,089 Сол жаққа барыңыз. 313 00:21:28,529 --> 00:21:29,559 Барлығы жақсы ма? 314 00:21:29,730 --> 00:21:30,390 Сенде бәрі жақсы ма? 315 00:21:30,460 --> 00:21:31,259 - Жақсымыз, нұсқаушы. - Біз жақсымыз. 316 00:21:31,599 --> 00:21:32,430 Бұл жақын болды. 317 00:21:32,960 --> 00:21:33,859 Бақытымызға орай, біз жылдам жүгірдік. 318 00:21:36,700 --> 00:21:37,529 Сяо Мэн... 319 00:21:37,700 --> 00:21:38,670 қатты қорықты. 320 00:21:39,339 --> 00:21:40,200 Сяо Мэн, қорықпа. 321 00:21:40,269 --> 00:21:41,269 Нервтеріңізді тыныштандыру үшін біраз серпіліңіз. 322 00:21:41,369 --> 00:21:42,039 Мұнда. 323 00:21:42,109 --> 00:21:42,769 Pi Pi. 324 00:21:43,170 --> 00:21:44,640 Басшы қайда? Ол қазір жаныңда емес пе еді? 325 00:21:45,309 --> 00:21:46,309 Иә, бастық қайда? 326 00:21:48,650 --> 00:21:49,349 Жоқ, Ян Чи. 327 00:21:49,680 --> 00:21:51,180 Мен... Бастық дәл қазір қасымда болды. 328 00:21:51,250 --> 00:21:52,450 Осыдан кейін мен... 329 00:21:52,519 --> 00:21:53,650 Уайымдамаңыз. Мұқият ойлан. 330 00:21:53,720 --> 00:21:55,720 Не? Айтыңызшы. Не? 331 00:21:55,789 --> 00:21:56,890 Айтшы. Басшы қайда? 332 00:21:56,950 --> 00:21:57,619 Ол қайда? 333 00:21:57,690 --> 00:21:59,319 Мен бастығының қайда екенін білмеймін. 334 00:21:59,460 --> 00:22:00,589 Кетіңіз! Кіріңіз де, оны іздеңіз! 335 00:22:00,660 --> 00:22:01,589 - Иә. Барайық! - Жақсы. Кәне! 336 00:22:01,660 --> 00:22:02,690 - Бастық. - Бұл жолмен. 337 00:22:02,759 --> 00:22:03,460 Сяо Мэн. 338 00:22:06,299 --> 00:22:07,000 Бастық! 339 00:22:07,059 --> 00:22:07,730 (Сянфу қарттар үйі) 340 00:22:07,799 --> 00:22:09,400 - Бастық. - Бастық. 341 00:22:11,369 --> 00:22:12,039 бастық. 342 00:22:27,180 --> 00:22:28,619 Сіз аяғыңызды жоғары қоюға болады. 343 00:22:28,920 --> 00:22:30,289 Жермен жүрмеңіз. 344 00:22:39,859 --> 00:22:40,660 Доктор Сю. 345 00:22:41,160 --> 00:22:41,970 Сенде бәрі жақсы ма? 346 00:22:42,269 --> 00:22:43,400 Тез, мұнда кел. 347 00:22:43,670 --> 00:22:44,430 Орындықты алыңыз. 348 00:22:44,500 --> 00:22:45,339 Біраз демалыңыз. 349 00:22:47,869 --> 00:22:48,839 Тым шаршадыңыз ба? 350 00:22:48,910 --> 00:22:49,910 Мен саған су әкелемін. 351 00:22:52,279 --> 00:22:53,579 Біраз уақыт демалмадың ғой, солай ма? 352 00:22:54,640 --> 00:22:55,950 Сізде қандағы қант төмен ме? 353 00:22:58,180 --> 00:22:59,220 Соңғы кездері тым шаршаған шығарсыз. 354 00:22:59,279 --> 00:23:00,049 Сіз көп ұйықтамайсыз. 355 00:23:00,119 --> 00:23:01,420 Бірдеңе жеп, демалыңыз. 356 00:23:01,750 --> 00:23:02,490 Біраз су ішіңіз. 357 00:23:02,549 --> 00:23:04,119 Менде бәрі жақсы. Біраз отырған соң жақсы боламын. 358 00:23:04,289 --> 00:23:05,089 Жұмысқа оралыңыз. 359 00:23:05,160 --> 00:23:05,819 Жақсы. 360 00:23:05,890 --> 00:23:06,759 Олай болса демалыңыз. 361 00:23:07,319 --> 00:23:08,329 Жүр, алдымен жұмысқа кірісейік. 362 00:23:14,630 --> 00:23:15,970 Тағы екі қорап йодты дәке келді. 363 00:23:16,029 --> 00:23:17,230 Келіңіз және қажет нәрсені алыңыз. 364 00:23:18,000 --> 00:23:19,269 Маған екі банка йод мақта шарларын әкел. 365 00:23:19,339 --> 00:23:20,839 - Жақсы. - Және екі орама дәке. 366 00:23:21,140 --> 00:23:21,869 Бұл өте қорқынышты. 367 00:23:22,039 --> 00:23:23,809 -Не болды? – Триаждан жаңа ғана естідім. 368 00:23:23,869 --> 00:23:25,509 Батыс жағындағы қарттар үйі екінші рет қираған. 369 00:23:25,880 --> 00:23:27,440 Оның астына тіпті өрт сөндіруші де қысылып қалған. 370 00:23:29,049 --> 00:23:30,410 Өрт сөндіруші құтқарылды ма? 371 00:23:30,480 --> 00:23:31,380 Қазір оның жағдайы қалай? 372 00:23:31,450 --> 00:23:32,720 Менің ойымша, олар оны әлі құтқарған жоқ. 373 00:23:33,019 --> 00:23:34,119 Олар да оның зардап шеккенін білмейді. 374 00:23:36,420 --> 00:23:37,089 Жазуды аяқтадыңыз ба? 375 00:23:37,619 --> 00:23:38,420 Барайық. 376 00:23:44,730 --> 00:23:45,400 Доктор Сю. 377 00:23:45,930 --> 00:23:46,630 Доктор Сю. 378 00:23:47,799 --> 00:23:49,500 Өрт сөндіруші қарттар үйінің астында қалды. 379 00:23:49,569 --> 00:23:50,799 Байланыс орталығы дәрігерді табуымды сұрады... 380 00:23:50,869 --> 00:23:51,799 оқиға орнына бару. 381 00:23:52,099 --> 00:23:52,839 Барайық. 382 00:23:53,400 --> 00:23:54,400 Доктор Сю, сіз басқара аласыз ба? 383 00:23:54,470 --> 00:23:55,609 Сіз көбірек демалғыңыз келе ме? 384 00:23:55,670 --> 00:23:56,339 Мен жақсымын. 385 00:23:58,640 --> 00:23:59,710 Онда мен сенімен барамын. 386 00:24:00,109 --> 00:24:01,410 Екеуің осында қалып, жараланғандарға қамқор болыңдар. 387 00:24:01,480 --> 00:24:02,579 - Жақсы. - Жақсы. 388 00:24:05,450 --> 00:24:07,880 - Бастық. - Бастық. 389 00:24:08,549 --> 00:24:09,390 Сон Ян. 390 00:24:09,819 --> 00:24:12,119 - Бастық. - Бастық. 391 00:24:12,819 --> 00:24:15,130 - Бастық. - Бастық. 392 00:24:16,329 --> 00:24:17,160 бастық. 393 00:24:17,559 --> 00:24:18,359 Цзян И. 394 00:24:19,099 --> 00:24:19,900 Сіздің тарапыңызда бірдеңе бар ма? 395 00:24:20,099 --> 00:24:20,900 Мұнда да ештеңе жоқ. 396 00:24:20,960 --> 00:24:21,630 Мен барлық жерде қарадым. 397 00:24:21,700 --> 00:24:22,369 Сон Ян! 398 00:24:22,430 --> 00:24:23,130 Да Пэн қайда? 399 00:24:23,200 --> 00:24:23,930 Ол да мұнда жоқ. 400 00:24:24,000 --> 00:24:25,039 Мен оны таппадым. 401 00:24:28,839 --> 00:24:29,509 Мұнда! 402 00:24:30,269 --> 00:24:31,410 Барлығы, тоқтаңдар. 403 00:24:32,079 --> 00:24:32,940 Ойланайық. 404 00:24:34,140 --> 00:24:35,150 Соңғы адам кім болды... 405 00:24:36,180 --> 00:24:37,779 Сон Янды кім ерте көрді? 406 00:24:40,180 --> 00:24:41,019 Ол кім болды? Сөйлеу. 407 00:24:41,079 --> 00:24:41,789 Бұрын, 408 00:24:42,220 --> 00:24:43,720 бастықпен бірге болған Гэ Чжэн болды. 409 00:24:44,289 --> 00:24:44,990 Менің ойымша, бұл мен болдым. 410 00:24:45,960 --> 00:24:46,819 Сіз ойлайсыз ба? 411 00:24:46,890 --> 00:24:47,890 Мұқият ойлан! 412 00:24:47,960 --> 00:24:48,960 Жоқ, дүмпу кезінде 413 00:24:49,029 --> 00:24:50,160 Мен бір қартты көтеріп жүрдім. 414 00:24:51,059 --> 00:24:51,859 Артымнан біреу итеріп жіберді. 415 00:24:51,930 --> 00:24:53,029 Мен сен деп ойладым. 416 00:24:53,099 --> 00:24:54,430 Мен Сяо Мэнді ұстадым. 417 00:24:54,500 --> 00:24:55,329 Pi Pi туралы не деуге болады? 418 00:24:55,400 --> 00:24:56,369 Бұл мен де емес едім. 419 00:24:56,500 --> 00:24:58,470 Мен сенің алдыңда біреуді көтеріп жүрдім. 420 00:24:59,500 --> 00:25:00,170 Гэ Чжэн. 421 00:25:00,400 --> 00:25:01,069 Дүрлікпеңіз. 422 00:25:01,609 --> 00:25:02,309 Мұқият ойлан. 423 00:25:03,170 --> 00:25:04,309 Бұл бастық болуы мүмкін. 424 00:25:10,509 --> 00:25:11,250 Сяо Мэн. 425 00:25:12,279 --> 00:25:14,019 - Өмір детекторын осында әкеліңіз. -Әкел! Асықшы! 426 00:25:14,079 --> 00:25:15,519 Сяо Мэннің орналасқан жерін тексеріңіз. 427 00:25:18,150 --> 00:25:19,759 Біз мұнда да, сол жерден де өте аламыз. 428 00:25:19,990 --> 00:25:21,319 Бірінші қабаттағы бұрыштың айналасында. 429 00:25:21,630 --> 00:25:22,990 Осы жерде болуы керек. 430 00:25:23,430 --> 00:25:24,089 Pi Pi. 431 00:25:26,200 --> 00:25:26,859 Кәне. 432 00:25:27,359 --> 00:25:28,230 Кәне. 433 00:25:28,630 --> 00:25:29,299 Нұсқаушы. 434 00:25:32,799 --> 00:25:34,039 Күте тұрыңыз, мен радарды төмендетемін. 435 00:25:38,069 --> 00:25:38,779 Күте тұрыңыз. 436 00:26:02,900 --> 00:26:03,670 Бұл жұмыс істей ме? 437 00:26:03,799 --> 00:26:04,569 Күте тұрыңыз. 438 00:26:04,970 --> 00:26:05,670 Күте тұрыңыз. 439 00:26:05,740 --> 00:26:06,900 Біраз сигнал бар. 440 00:26:07,269 --> 00:26:07,940 Ақырындау. 441 00:26:09,309 --> 00:26:10,539 Бірінші қабаттың бұрышы. 442 00:26:13,079 --> 00:26:14,240 Бұл жолмен келме. 443 00:26:14,680 --> 00:26:15,980 Сигналды бұзу оңай. 444 00:26:18,180 --> 00:26:19,650 - Мен оны түсіндім. Мұнда. - Қайда? 445 00:26:19,720 --> 00:26:21,150 - Сигнал бар. - Мұнда! 446 00:26:21,220 --> 00:26:22,720 - Қозғалма. - Ақырындау. 447 00:26:23,220 --> 00:26:23,950 Күте тұрыңыз. 448 00:26:24,519 --> 00:26:25,890 Ол жақта құрылым өте күрделі. 449 00:26:26,720 --> 00:26:27,720 Айналаңызға жиналмаңыз. 450 00:26:28,259 --> 00:26:29,759 Заттарды мұқият көтеріп, төменге қойыңыз. 451 00:26:30,160 --> 00:26:30,930 Абайламасаң, 452 00:26:31,359 --> 00:26:32,930 екінші реттік коллапс тудыруы мүмкін. 453 00:26:33,430 --> 00:26:34,130 Мені естіп тұрсың ба? 454 00:26:34,200 --> 00:26:34,859 - Жақсы. - Жақсы. 455 00:26:35,430 --> 00:26:36,299 Кәне. 456 00:26:37,000 --> 00:26:38,470 Кәне. Алдымен жақтарын, содан кейін ортасын тазалаңыз. 457 00:26:39,740 --> 00:26:40,500 Бірінен соң бірі. 458 00:26:43,269 --> 00:26:43,940 Кәне. 459 00:26:55,549 --> 00:26:56,319 Сол жағын ал. 460 00:27:00,859 --> 00:27:01,519 Міне, Джун Пин. 461 00:27:02,259 --> 00:27:02,930 Алыңыз. 462 00:27:04,160 --> 00:27:04,859 Кәне. 463 00:27:05,630 --> 00:27:06,299 Кәне. 464 00:27:06,359 --> 00:27:09,000 - Бір, екі... - Бір, екі... 465 00:27:17,509 --> 00:27:18,170 Күте тұрыңыз. 466 00:27:18,240 --> 00:27:19,339 - Ашылу бар. - Күте тұрыңыз. 467 00:27:19,410 --> 00:27:20,740 Нұсқаушы, ашылу бар. 468 00:27:22,480 --> 00:27:23,180 Сон Ян! 469 00:27:23,750 --> 00:27:24,450 Сон Ян! 470 00:27:24,849 --> 00:27:26,549 Бастық! 471 00:27:26,619 --> 00:27:27,380 - Сон Ян! - Бастық! 472 00:27:28,019 --> 00:27:28,819 Сон Ян! 473 00:27:29,220 --> 00:27:30,690 Нұсқаушы. 474 00:27:30,890 --> 00:27:31,549 Ана жерде! 475 00:27:35,630 --> 00:27:36,289 - Бастық! - Бастық! 476 00:27:36,359 --> 00:27:37,059 - Сон Ян! - Сон Ян! 477 00:27:37,829 --> 00:27:39,359 - Нұсқаушы! - Да Пэн, нұсқаушыны шақыр! 478 00:27:39,460 --> 00:27:40,259 Оны ұста! 479 00:27:40,430 --> 00:27:41,200 Сон Ян! 480 00:27:43,700 --> 00:27:44,369 Абайлаңыз! 481 00:27:44,799 --> 00:27:45,470 Бастық! 482 00:27:45,539 --> 00:27:46,339 - Нұсқаушы! - Бастық! 483 00:27:46,400 --> 00:27:47,700 -Ол қайда? - Ана жерде! 484 00:27:47,869 --> 00:27:48,569 Бастық! 485 00:27:48,869 --> 00:27:49,609 Бастық! 486 00:27:51,440 --> 00:27:52,410 - Ян Чи. - Қазіргі. 487 00:27:52,480 --> 00:27:53,279 Бір команданы алыңыз ... 488 00:27:53,539 --> 00:27:54,680 және төменнен айналып өтіңіз. 489 00:27:54,980 --> 00:27:55,779 Жаңа жолды ашыңыз. 490 00:27:55,849 --> 00:27:56,579 Оның жұмыс істейтінін қараңыз. 491 00:27:56,710 --> 00:27:58,180 Жақсы. Да Пэн, Пи Пи. 492 00:27:59,750 --> 00:28:00,480 бастық. 493 00:28:00,549 --> 00:28:01,819 - Бар. - Онда тұрыңыз. 494 00:28:10,630 --> 00:28:11,289 Біз оны құлата алмаймыз. 495 00:28:11,359 --> 00:28:12,200 Қабырға тым сынғыш. 496 00:28:14,559 --> 00:28:15,569 Мұнда қаза тапқандар бар ма? 497 00:28:16,470 --> 00:28:17,130 Кешіріңіз. 498 00:28:19,740 --> 00:28:20,539 Зардап шеккендер бар ма? 499 00:28:25,240 --> 00:28:25,940 Сон Ян қайда? 500 00:28:32,079 --> 00:28:32,950 Сон Ян қайда? 501 00:28:43,160 --> 00:28:43,890 Ол осында. 502 00:28:48,599 --> 00:28:49,269 Сон Ян. 503 00:28:52,900 --> 00:28:53,799 Сон Ян! 504 00:28:56,509 --> 00:28:57,470 Сон Ян. 505 00:29:04,849 --> 00:29:05,819 Маған түсуге рұқсат етіңіз. 506 00:29:06,250 --> 00:29:06,920 Мен істей алмаймын. 507 00:29:07,680 --> 00:29:08,420 Бұл өте күрделі... 508 00:29:08,920 --> 00:29:09,720 сол жерде. 509 00:29:10,289 --> 00:29:11,390 Бұл өте қауіпті. 510 00:29:11,690 --> 00:29:12,720 Ол маған керек. 511 00:29:12,789 --> 00:29:14,059 Маған түсуге рұқсат етіңіз. 512 00:29:14,119 --> 00:29:15,559 Мен сенің өміріңді қатерге тіге алмаймын. 513 00:29:15,630 --> 00:29:16,759 Ол менің өмірім! 514 00:29:16,829 --> 00:29:18,190 Маған түсуге рұқсат етіңіз. 515 00:29:24,099 --> 00:29:25,569 Мұғалім, біз тексердік. 516 00:29:25,640 --> 00:29:26,599 Төмен түсу қауіпсіз. 517 00:29:27,069 --> 00:29:29,009 Доктор Сю алдымен басшының жағдайын тексерсін. 518 00:29:29,269 --> 00:29:30,869 Содан кейін біз шешім қабылдаймыз. 519 00:29:32,079 --> 00:29:32,740 Арқан. 520 00:29:33,079 --> 00:29:33,779 Арқан. 521 00:29:33,839 --> 00:29:35,950 - Арқан. Асығыңыз! - Арқан! 522 00:29:53,359 --> 00:29:54,130 Баяу. 523 00:29:54,200 --> 00:29:54,900 Сақ болыңыз. 524 00:29:56,230 --> 00:29:57,000 Баяу. 525 00:29:58,069 --> 00:29:58,740 Арттағылар, оны жақсы ұстаңыз. 526 00:29:58,799 --> 00:29:59,470 Арқанды босатыңыз. 527 00:29:59,539 --> 00:30:00,500 Арттағылар, оны жақсы ұстаңыз. 528 00:30:02,869 --> 00:30:03,539 Кәне. 529 00:30:04,009 --> 00:30:04,670 Оны босатыңыз. 530 00:30:04,869 --> 00:30:05,539 Оны босатыңыз. 531 00:30:09,680 --> 00:30:10,349 Оны босатыңыз. 532 00:30:10,410 --> 00:30:11,079 Оны босатыңыз. 533 00:30:11,480 --> 00:30:12,150 Оны босатыңыз. 534 00:30:12,779 --> 00:30:13,450 Оны босатыңыз. 535 00:30:30,500 --> 00:30:31,230 Сон Ян. 536 00:30:42,750 --> 00:30:43,480 Доктор Сю. 537 00:30:44,549 --> 00:30:45,650 Сон Ян қалай? 538 00:30:47,349 --> 00:30:49,390 Арматура оның ішін тесіп өткен. 539 00:30:50,619 --> 00:30:51,450 бастық. 540 00:30:52,420 --> 00:30:53,190 Бастық! 541 00:30:53,559 --> 00:30:55,019 - Бастық. - Бастық. 542 00:30:55,259 --> 00:30:57,230 - Бастық. - Бастық. 543 00:30:57,430 --> 00:30:58,359 - Жылама. - Бастық! 544 00:30:58,430 --> 00:30:59,160 Жылама. 545 00:30:59,230 --> 00:30:59,900 Жылауды тоқтат. 546 00:31:00,000 --> 00:31:01,359 Бастық өлген жоқ. Неге жылайсың? 547 00:31:06,240 --> 00:31:07,640 Қазір оның тамыр соғысы өте әлсіз. 548 00:31:08,200 --> 00:31:09,339 Оған IV қажет. 549 00:31:10,140 --> 00:31:11,069 Алғашқы көмек жинағы! 550 00:31:14,779 --> 00:31:15,579 Мұнда. 551 00:31:18,250 --> 00:31:18,950 Баяу. 552 00:31:19,019 --> 00:31:19,680 Доктор Сю. 553 00:31:40,640 --> 00:31:41,799 Онда тұрыңыз. 554 00:31:43,039 --> 00:31:43,740 Сон Ян. 555 00:31:44,670 --> 00:31:45,880 Онда тұрыңыз. 556 00:32:35,829 --> 00:32:37,059 Сон Ян. 557 00:32:40,599 --> 00:32:43,000 Мені жалғыз қалдырмаңыз. 558 00:32:45,029 --> 00:32:47,000 Мені қалдырма. 559 00:33:20,900 --> 00:33:21,569 Нұсқаушы. 560 00:33:21,640 --> 00:33:22,309 Бұл туралы ше? 561 00:33:22,509 --> 00:33:23,210 Мен Цзян Имен бірге түсемін... 562 00:33:23,269 --> 00:33:23,940 арматураны кесу үшін. 563 00:33:24,069 --> 00:33:25,009 Алдымен доктор Сюге келсін. 564 00:33:25,069 --> 00:33:26,240 Иә, төмен түсеміз. 565 00:33:26,680 --> 00:33:27,339 Жақсы. 566 00:33:27,680 --> 00:33:28,509 Штатив алыңыз. 567 00:33:28,579 --> 00:33:29,250 Асығыңыз! 568 00:33:30,079 --> 00:33:30,809 Асығыңыз, штатив алыңыз. 569 00:33:30,880 --> 00:33:31,579 Жақсы. 570 00:33:31,980 --> 00:33:32,680 Кәне. 571 00:33:33,819 --> 00:33:34,519 Доктор Сю. 572 00:33:36,319 --> 00:33:37,519 Неге біз сені бірінші көтермейміз? 573 00:33:38,190 --> 00:33:39,420 Ол жерде орын жеткіліксіз. 574 00:33:40,789 --> 00:33:42,660 Олар алдымен төмендейді ... 575 00:33:42,990 --> 00:33:44,160 арматураны кесу үшін. 576 00:33:44,660 --> 00:33:45,500 Жақсы? 577 00:33:53,440 --> 00:33:55,099 Дәрігер! 578 00:33:55,509 --> 00:33:56,170 Асығыңыз. 579 00:33:56,240 --> 00:33:57,210 Мұнда біреу жараланған. Асығыңыз. 580 00:33:57,440 --> 00:33:58,339 Баяу. 581 00:33:58,410 --> 00:33:59,410 - Оны сілкіп алмаңыз. - Оны сілкіп алмаңыз. Ақырындау. 582 00:33:59,480 --> 00:34:01,140 - Оны сілкіп алмаңыз. Ақырын. - Жарақат алған адам бар. 583 00:34:01,480 --> 00:34:02,380 Оны аздап салыңыз. 584 00:34:02,480 --> 00:34:03,710 Жұмсақ. Ақырын. 585 00:34:04,009 --> 00:34:04,680 - Еңбегіңізге рахмет. - Рақмет сізге. 586 00:34:04,750 --> 00:34:05,750 -Оны бізге қалдыр. -Оны саған қалдырамыз. 587 00:34:05,819 --> 00:34:06,480 - Жақсы. - Босаңсыңыз. 588 00:34:06,549 --> 00:34:07,319 -Асығыңыз, жалғастырайық. - Барайық. 589 00:34:07,420 --> 00:34:08,079 Кәне. 590 00:34:08,219 --> 00:34:09,150 Осылай сәл жылжытыңыз. 591 00:34:09,349 --> 00:34:10,650 Ол қай жерде ауырады? Айтыңызшы. 592 00:34:10,719 --> 00:34:11,389 Менің ішім ауырады. 593 00:34:11,449 --> 00:34:12,420 Асқазаныңыз ауырып тұр ма? 594 00:34:13,320 --> 00:34:13,989 Бұл жерде ауырады ма? 595 00:34:16,190 --> 00:34:16,989 Бұл ауырады ма? 596 00:34:21,429 --> 00:34:22,869 Бұл көкбауырдың жарылғаны. Оған ота керек. 597 00:34:23,269 --> 00:34:24,630 - Босаңсыңыз. - Дәрігер, ауырып тұр. 598 00:34:25,000 --> 00:34:25,840 Біз сізге бірден көмектесеміз. 599 00:34:26,269 --> 00:34:27,340 Доктор Сю. 600 00:34:30,869 --> 00:34:31,670 Иә. 601 00:34:32,510 --> 00:34:33,579 Мұнда ауыр науқас бар... 602 00:34:33,639 --> 00:34:34,679 қазір кімге ота керек. 603 00:34:34,739 --> 00:34:36,150 Өтінемін, мені құтқарыңыз, доктор. 604 00:34:36,210 --> 00:34:37,679 Біз сені құтқарамыз. босаңсыңыз 605 00:34:40,719 --> 00:34:42,019 Жарайды, мен келемін. 606 00:36:17,579 --> 00:36:18,409 Маған алғашқы көмек жинағын беріңіз. 607 00:36:19,849 --> 00:36:20,519 Оны ұстаңыз. 608 00:37:16,469 --> 00:37:17,139 Ли Нан. 609 00:37:17,409 --> 00:37:18,369 Сюй Сиге дереу хабарлаңыз... 610 00:37:18,440 --> 00:37:20,179 мұнда күту режиміне басқа жедел жәрдемді жіберу. 611 00:37:20,239 --> 00:37:20,909 Жақсы. 612 00:37:28,280 --> 00:37:30,449 Иә, қазір екі медбике мен жедел жәрдемді әкеліңіз. 613 00:37:35,159 --> 00:37:35,960 Қадамыңды байқа! 614 00:38:08,659 --> 00:38:11,329 Сол дәрігер әйелді бұрын қайда көргенім есімде. 615 00:38:16,530 --> 00:38:17,199 Батальон командирі. 616 00:38:17,500 --> 00:38:18,900 Сол жерде өрт сөндіруші қамауға алынды. 617 00:38:19,599 --> 00:38:20,269 Түсіңіз! 618 00:38:20,469 --> 00:38:21,139 Түсіңіз! 619 00:38:21,199 --> 00:38:22,199 - Тезірек! - Оны құтқаруға дайындал. 620 00:38:22,269 --> 00:38:23,739 - Асықшы. - Барайық. 621 00:38:27,739 --> 00:38:28,539 Мен оны ұстаймын. 622 00:38:33,280 --> 00:38:33,949 Қатты ұстаңыз. 623 00:38:36,820 --> 00:38:37,550 бастық. 624 00:38:38,489 --> 00:38:39,460 Қазір үшеуміз ғана. 625 00:38:39,920 --> 00:38:40,719 Бөтен адамдар жоқ. 626 00:38:41,159 --> 00:38:42,530 Сізге бір құпияны айтайын. 627 00:38:43,130 --> 00:38:45,130 Ян Чи көптен бері сіздің жағдайыңызды бақылап жүр. 628 00:38:45,590 --> 00:38:46,500 Сіз өзіңізге ештеңе болуына жол бере алмайсыз. 629 00:38:46,760 --> 00:38:48,130 Оған оңай қол жеткізуге жол бермеңіз. 630 00:38:48,559 --> 00:38:49,230 бастық. 631 00:38:49,500 --> 00:38:50,699 Цзян Иді тыңдама. 632 00:38:51,699 --> 00:38:53,000 Тіпті олар маған лауазымды берсе де, 633 00:38:53,539 --> 00:38:54,840 Мен бұл ақымақтарды басқара алмаймын. 634 00:38:54,900 --> 00:38:55,639 Бұл сіз болуыңыз керек. 635 00:38:55,710 --> 00:38:56,840 Сіз бізді басқаруыңыз керек. 636 00:38:58,670 --> 00:38:59,409 Кәне. 637 00:39:00,010 --> 00:39:00,710 Тағы бір. 638 00:39:02,550 --> 00:39:03,210 бастық. 639 00:39:03,980 --> 00:39:05,610 Біздің топ мүшелері сізді сол жерде бақылап отыр. 640 00:39:05,849 --> 00:39:07,119 Сіз аяғыңызға тұруыңыз керек. 641 00:39:07,579 --> 00:39:08,449 Ян Чи айтты... 642 00:39:08,650 --> 00:39:09,889 аузым дірілдеп кетті. 643 00:39:10,150 --> 00:39:11,349 Сіз өте бақытты боласыз. 644 00:39:11,420 --> 00:39:12,659 Аузым берекелі. 645 00:39:12,719 --> 00:39:13,719 Сіз міндетті түрде жақсы боласыз. 646 00:39:13,960 --> 00:39:15,360 Иә, бұл сөзсіз берекелі. 647 00:39:15,489 --> 00:39:16,289 Саған ештеңе болмайды. 648 00:39:16,659 --> 00:39:18,059 Ол бәрін ести алады. 649 00:39:18,190 --> 00:39:18,860 Қараңыз. 650 00:39:19,130 --> 00:39:20,260 Ол бізге көңілді қарап тұр. 651 00:39:20,460 --> 00:39:22,000 Өткен жолы ол менен бес юань алды... 652 00:39:22,059 --> 00:39:23,130 сусын сатып алу үшін, ол маған ақшаны қайтарғысы келмеді. 653 00:39:28,940 --> 00:39:29,610 Кәне. 654 00:39:29,769 --> 00:39:30,539 Ақырындау. 655 00:39:30,670 --> 00:39:31,769 Мен баяу боламын, әрине. 656 00:39:37,710 --> 00:39:38,510 Жақсы. 657 00:39:38,579 --> 00:39:39,579 Бұл бұрыш. 658 00:39:45,889 --> 00:39:46,760 Оның үстінде арматура бар. 659 00:39:46,820 --> 00:39:47,719 Біз зембілді пайдалана алмаймыз. 660 00:39:48,219 --> 00:39:48,920 Арқан. 661 00:39:49,260 --> 00:39:50,130 Қауіпсіздік арқан. Асығыңыз. 662 00:39:54,099 --> 00:39:54,860 Оны байлаңыз. 663 00:39:57,769 --> 00:39:58,500 Лебедканы көтеріңіз. 664 00:39:58,570 --> 00:39:59,300 Оны баяу көтеріңіз. 665 00:40:03,239 --> 00:40:04,010 Оны көтеріңіз. 666 00:40:04,170 --> 00:40:05,210 - Баяу көтеріңіз. - Кәне. 667 00:40:05,269 --> 00:40:05,940 Жоғары. 668 00:40:10,480 --> 00:40:11,210 Баяу. 669 00:40:21,289 --> 00:40:22,119 Ақырындау. 670 00:40:44,050 --> 00:40:44,780 Баяу. 671 00:40:59,059 --> 00:40:59,760 Бастық! 672 00:41:08,170 --> 00:41:09,210 Жұмсақ болыңыз. 673 00:41:09,369 --> 00:41:10,969 Жұмсақ. Оның жарасына тиіспе. 674 00:41:29,590 --> 00:41:30,260 Сон Ян. 675 00:41:30,329 --> 00:41:30,989 сэр. 676 00:41:31,059 --> 00:41:31,860 Ауруханада бәрі жақсы болады. 677 00:41:32,289 --> 00:41:33,960 -Ауруханада бәрі жақсы болады. - Онда тұрыңыз. 678 00:41:34,800 --> 00:41:35,900 Оның жарасына тиіспе. 679 00:41:36,900 --> 00:41:38,130 Оның жарасына сақ болыңыз. 680 00:41:42,039 --> 00:41:44,739 - Бастық. - Бастық. 681 00:41:45,570 --> 00:41:46,280 Онда тұрыңыз. 682 00:41:46,880 --> 00:41:47,639 Бастық! 683 00:41:49,380 --> 00:41:50,280 Онда тұрыңыз. 684 00:41:50,610 --> 00:41:51,409 бастық. 685 00:41:53,579 --> 00:41:54,449 бастық. 686 00:41:56,019 --> 00:41:56,719 бастық. 687 00:41:58,150 --> 00:41:59,420 Сақ болыңыз. 688 00:41:59,960 --> 00:42:01,059 Сон Ян. 689 00:42:03,730 --> 00:42:04,889 - Бастық. - Сон Ян. 690 00:42:05,960 --> 00:42:06,800 Сон Ян. 691 00:42:07,860 --> 00:42:09,130 - Ақырын. - Оны құтқар! 692 00:42:09,469 --> 00:42:10,130 Баяу. 693 00:42:10,369 --> 00:42:11,130 Баяу. 694 00:42:11,199 --> 00:42:12,300 - Оны көтер. - Оны көтер. 695 00:42:12,369 --> 00:42:13,039 Ақырын. 696 00:42:13,099 --> 00:42:13,869 - Сақ болыңыз. - Оны ақырын жерге қойыңыз. 697 00:42:13,940 --> 00:42:14,840 Баяу. 698 00:42:15,170 --> 00:42:16,170 Оны ренжітпе. 699 00:42:19,980 --> 00:42:21,380 - Бар. - Есікті жабыңыз. 700 00:42:21,440 --> 00:42:22,579 Есікті жабыңыз. Төмен түс. 701 00:42:22,650 --> 00:42:24,849 Есікті жабыңыз! Асықшы! 702 00:42:24,909 --> 00:42:25,710 Көлікке отырыңыз. 703 00:42:25,780 --> 00:42:26,980 Кіріңіз. Есікті жабыңыз. 704 00:42:44,730 --> 00:42:45,400 Батальон командирі. 705 00:42:45,500 --> 00:42:46,800 Сіз бұл өрт сөндірушіні білесіз бе? 706 00:42:48,170 --> 00:42:49,940 Ол бір кездері менің ең жақсы жолдасым болды. 707 00:42:54,340 --> 00:42:55,010 Қалыптастыру! 708 00:42:56,010 --> 00:42:56,710 Іздеуді жалғастырыңыз! 709 00:42:57,179 --> 00:42:58,010 Барайық! 710 00:43:25,440 --> 00:43:26,440 - Сяо Мэн. - Сяо Мэн. 711 00:43:26,780 --> 00:43:27,480 Сяо Мэн. 712 00:43:27,940 --> 00:43:28,739 Оның артынан барма. 713 00:43:30,849 --> 00:43:32,719 Сяо Мэн өз бастығын іздеді.